送叶士岩二首 其二
向来参请徧诸方，恍惚如痴亦似狂。
雪与膝平犹未退，斤从鼻过了无伤。
拈花弟子知谁悟，撼树群儿不自量。
极欲为君露消息，天寒日短话头长。
译文：
以前你到处去参学请教，那模样恍恍惚惚，既像痴傻又好似癫狂。
你就像古人那样，积雪和膝盖平齐了都还不后退放弃，有着坚定的求学意志；又如同那个面对匠人挥动斧头从鼻尖掠过却能镇定自若的人一样，有非凡的定力和胆量。
就像佛祖拈花微笑，不知有哪个弟子能真正领悟其中的深意呢？而那些自不量力想要撼动大树的人，实在是没有自知之明。
我特别想给你透露一些重要的道理和消息，可现在天气寒冷，白昼短暂，要把这些事情说清楚，话可就长啦。