甲辰春日二首 其一

买牛搜粟向蛮烟,衰病安知璧偶全。 使者召归曾四辈,臣之得罪又三年。 柳刘漏语谁云尔,绛灌怜才定不然。 纵使有泉堪洗耳,先生此愧若为湔。

译文:

我在那充满瘴气的偏远之地忙着购置耕牛、筹集粮食,在这衰老多病之际,哪里会想到自己能侥幸保全。 朝廷的使者已经四次前来召我回去了,而我遭受贬谪之罪也已经三年了。 像柳宗元、刘禹锡那样因言语不慎而获罪的事,谁说不会发生在我身上呢?但我想那些像绛侯周勃、灌婴那样的权贵,大概不会因为怜惜我的才华而放过我。 就算有像许由洗耳的清泉,可我内心这份愧疚又怎么能清洗得掉呢。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云