送表弟方时父
弃置空村饱世情，高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚，李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疎惊老大，一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季，多致诗人未害清。
译文：
你被世事抛弃，在这空寂的村庄里饱尝了世间的冷暖人情，没想到你竟肯坐着华贵的车子来探访我这简陋的柴门。
你就像韩康伯对待殷浩那样，不嫌弃我这个贫困的亲戚；咱们的情谊就如同李益和卢纶这表兄弟一样亲密无间。
看到彼此两鬓稀疏，我才惊觉我们都已步入老年；在那忽明忽暗的灯光下，我们畅谈着一生的经历。
当在刺桐花下与你相逢，你多结交些诗人朋友也不会损害你自身的清逸品性。