哭孙季蕃二首 其一

宋代 • 刘克庄

岁晚湖山寄幅巾，浩然不见两眉颦。
看花李益无同伴，顾曲周郎有后身。
厚禄殷勤营葬地，隠君欢喜得吟邻。
看来造物于君厚，判断风光七十春。

译文：

在一年将尽的时候，你头戴幅巾寄身于湖光山色之间，神态潇洒超脱，不见丝毫忧愁蹙眉之态。

就像当年看花的李益如今没了同伴，而你如同精通音律的周郎有了转世化身。

有人用优厚的财物精心为你营造葬地，隐居的贤士也会因能有你这样的吟友而满心欢喜。

看来老天爷对你真是优厚啊，让你尽情领略了七十年的美好风光。