送李漕用之二首 其一

宋代 • 刘克庄

斜飞庆历皇华远，捷出熙宁使指新。
但记欧公更此职，不知赵济是何人。
剡章徧及孤寒士，奋笔先诛聚歛臣。
自叹暮年衰飒甚，羡君老手独埋轮。

译文：

第一句“斜飞庆历皇华远，捷出熙宁使指新”：在庆历年间，代表朝廷使命的使者出行的荣耀就已流传久远，如今到了熙宁时期，你带着新的使命快速地奔赴任所，就像朝廷新派遣的使者一样崭露头角。

“但记欧公更此职，不知赵济是何人”：大家只记得当年欧阳修也曾担任过你这样的职务，他的事迹广为流传，而赵济这样的人却早已无人知晓了，强调欧阳修的声名远扬和其在这一职位上的影响力。

“剡章徧及孤寒士，奋笔先诛聚歛臣”：你上奏章极力举荐那些出身贫寒、没有依靠的有才之士，让他们有机会得到任用；同时你奋笔疾书，率先弹劾那些搜刮民脂民膏、横征暴敛的大臣，展现出你的正义和担当。

“自叹暮年衰飒甚，羡君老手独埋轮”：我自己感叹到了暮年，身体和精神都已经衰败不堪了；而我十分羡慕你，你经验丰富、能力出众，就像当年敢于埋轮以示坚决弹劾权贵的人一样，有勇气和魄力去执行自己的使命。