答谢法曹

二诗简澹扫秾华,作者几无以复加。 璧十五城方定价,桃三千岁一开花。 选骚意度卑唐体,晋宋文章让谢家。 莫道老夫今耄矣,平章此事不应差。

译文:

你这两首诗风格简淡质朴,摒弃了那些华丽浮艳的辞藻,诗的境界达到了几乎无可超越的程度。 就好像和氏璧要用十五座城来衡量它的价值一样珍贵,又如同蟠桃三千年才开一次花那样难得。 你作诗的意境和格调,让唐代诗歌都显得格调不够高;魏晋和刘宋时期的文章,就算是谢家那样的名门大家的文采,在你面前也得稍逊一筹。 不要说我如今已经年老糊涂了,对于品鉴你这诗的水准,我给出的评价应该不会有差错。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云