三月二十五日饮方校书园十绝 其六

宋代 • 刘克庄

石室千年不复开，庭花无语委苍苔。
席间旧客惟枚叟，白发重将屐齿来。

译文：

那神秘的石室已经尘封了千年，再也没有开启过，庭院中的花儿默默无言地凋零，零落在苍绿的苔藓之上。

曾经在这宴会席间的旧客，如今只剩下我这个如枚乘一般的老头子了。我已是满头白发，再次拖着屐齿，又来到了这熟悉的地方。