杂咏一百首 接舆

宋代 • 刘克庄

上古闻巢父，衰周有楚狂。
由来豪杰士，不必待文王。

译文：

在远古的时候，我听闻有巢父这样的贤士，他洁身自好、不慕名利。到了衰败的周朝，又出了楚国的狂人接舆。从古至今啊，那些杰出的豪杰之士，他们有自己的志向和追求，并不一定要等待像周文王那样的贤明君主出现，才去展现自己的才华、坚持自己的理念。他们有自己独立的人格和价值判断，能凭借自身的觉悟和勇气，在乱世之中坚守自我。