杂咏一百首 马援

宋代 • 刘克庄

土室不堪处，其如瘴毒何。
莫年款段马，有愧少游多。

译文：

马援所处的那种简陋土屋实在让人难以忍受啊，更何况还有那可怕的瘴气与毒素时刻威胁着他。

到了晚年，他骑着那缓慢前行的马，回想起少游当年的话，心中满是愧疚之情。

注：这里“少游”一般指马援的从弟马少游，马少游曾劝马援人生在世只求温饱安乐就好，不必追求功名利禄四处奔波。马援最终在征战中感染瘴气，死在军中，晚年或许也会觉得自己一生太过劳顿，愧对少游当初的劝告。