杂咏一百首 平后

宋代 • 刘克庄

歆已作佐命，雄甘为大夫。
独余黄室主，不肯面新都。

译文：

刘歆已经成为了辅佐新朝建立的功臣，扬雄也甘愿做新朝的大夫。只有那身处黄皇室主之位的她，坚决不肯去见新都侯王莽。

注：诗中“歆”指刘歆，他帮助王莽建立新朝；“雄”指扬雄，在新朝任职；“黄室主”指汉平帝皇后，王莽女儿；“新都”指新都侯王莽。此诗通过对比不同人物对新朝的态度，赞扬了黄皇室主的气节。