杂咏一百首 庄子
夸大帝传由,形容跖侮丘。
仅饶聃御寇,共载一虚舟。
译文:
这首诗整体理解起来有一定难度,下面是大致的现代汉语翻译:
夸大帝王的传承由来,描述盗跖侮辱孔丘这样的事。
在诸子之中,大概也就比老子和列御寇略胜一筹,他们一同乘坐着一艘虚幻的小舟(在思想的世界里遨游)。
需要说明的是,诗中“帝传由”“跖侮丘”分别涉及一些特定的传说和故事。“帝传由”可能是关于帝王传承的某种说法,“跖侮丘”指的是《庄子》中记载的盗跖斥责孔子的故事。而“聃”指老子,“御寇”指列御寇 ,诗作者刘克庄认为庄子与他们在思想境界等方面有一定关联和类似之处。