杂咏一百首 侯嬴

宋代 • 刘克庄

白发夷门老，能兴晋鄙师。
魏王备它盗，曾不备如姬。

译文：

有一位头发花白的老者，他就是看守夷门的侯嬴。别看他年事已高，却有着非凡的智谋，能够巧妙地促成调动晋鄙所率领的军队这一关键之事。

魏王一直小心翼翼地防备着其他盗贼的侵扰，心思都放在这些表面的防范上了。可他却万万没有想到，身边的如姬会成为被人利用来窃得兵符的关键人物，对于如姬可能带来的变故，他一点儿防备都没有。