杂咏一百首 张承业

宋代 • 刘克庄

敕使为唐患，忠唐独有君。
晚知王自取，悮杀老监军。

译文：

一般来说，那些奉皇帝诏令办事的宦官使者，常常是唐朝的一大祸患，可唯独你张承业，对唐朝怀着一片忠心。

到了晚年，你才明白晋王李存勖是要自己夺取天下。唉，只可惜啊，这一番忠诚的作为，白白地让你这位老监军搭上了性命，真是让人惋惜呀。