丁未春五首 其一

宋代 • 刘克庄

端平淳祐两匆匆，过眼光阴掣电同。
六十一翁无出理，孤山长寄梦魂中。

译文：

端平、淳祐这两个时期就这么匆匆过去了，过往的时光就如同闪电一般转瞬即逝。

我如今已经是个六十一岁的老翁了，没什么机会再出山有所作为了，只能让孤山的美景常常在我的梦境中出现。