季父习静哀诗四首 其三

宋代 • 刘克庄

习静先生子刘子，新阡即此是标题。
便无华表翔双鹤，不有生刍藉只鸡。
在昔陶潜书处士，从它孟德揭征西。
原头一恸关伦纪，始信彭殇未易齐。

译文：

我的叔父这位喜好宁静的先生刘家人，新修的墓地就在这里，而这墓地便是他一生的一种“标题”象征着他走过的人生。

就算没有像传说中辽东华表柱那样，有双鹤飞来凭吊；也不会有人像古时郭林宗吊祭徐孺子那样，用青草垫着一只鸡来祭祀。

过去陶渊明曾为处士写传，赞美他们的高洁品行；而曹操则竖起“征西”的旗号去追求功业。这两者各有不同。

我在墓前悲痛大哭，这一哭关乎人伦纲纪啊。直到这时我才相信，庄子所说的长寿的彭祖和夭折的儿童没什么区别这种说法，其实是很难让人认同的。因为叔父的离去让我真切感受到了生死之间的巨大差异和人伦亲情的深沉。