梅花十绝答石塘二林 其八
丁宽与易俱东去，神秀离禅作北宗。
天恐孤山无种子，一枝分擘付寒翁。
译文：
丁宽带着《易经》向东而去，神秀离开禅宗后开创了北宗。老天大概是担心孤山的梅花没有传人，所以特意分出一枝梅花，将它托付给了我这个寒苦之人。
注释：“丁宽与易俱东去”中丁宽是西汉经学家，他学习《易经》后东归；“神秀离禅作北宗”，神秀是禅宗五祖弘忍的弟子，他后来开创了禅宗北宗；“孤山”常与梅花关联，北宋林逋隐居孤山，种梅养鹤；“寒翁”这里是诗人自指。整体诗句运用典故，表达了诗人对梅花传承等方面的感慨。