二叠 其二

宋代 • 刘克庄

生在荒山野水傍，可曾倚市更窥墙。
幽妍丑杀施朱女，高洁贤于傅粉郎。

译文：

这首诗描绘的可能是某种生长在野外的植物（通常推测是梅花之类），以下是翻译：

它生长在荒僻的深山、寂静的野水旁边，哪里曾像那些轻浮的女子一样靠在集市上卖弄风情，或是像轻薄之人那样偷偷地窥视墙头。

它清幽妍丽的姿态，简直让那些涂抹脂粉的女子都自惭形秽；它高洁的品性，远远胜过了那些搽粉打扮的男子。