十叠 其四

宋代 • 刘克庄

有花多处便凭栏，插在金瓶不必看。
百斛量珠真富贵，两枝剪彩太寒酸。

译文：

在繁花似锦的地方，我就靠着栏杆欣赏。那些插在金瓶里的花啊，其实不用特意去端详。

用大量珍珠去衡量价值，那才是真正的富贵气象。而用彩纸剪成两枝花来装点，就显得太过寒酸小气了。