十叠 其一○

宋代 • 刘克庄

珠树无多攀不已，珊瑚有尽采无穷。
海神上诉天公怒，似怕龙宫宝藏空。

译文：

那些如同珍稀珠树般的宝贝其实数量并不多，可人们却不断地去攀折获取；海里像珊瑚这样的珍宝也是有限的，可人们却无休止地去采挖。

海神看到这种情形，向天上的玉帝告状，玉帝听后勃然大怒，好像是担心那龙宫里的珍贵宝藏都被搜刮一空了。