陪新进士公䜩用太守韵

宋代 • 刘克庄

去年黄敕许怀归，拭目乡邦一段奇。
老马不堪空冀野，大鹏自合化天池。
琼林花发浑如昨，玉塞锋销未有期。
汲汲九重方旰食，吾侪何以补明时。

译文：

去年我得到皇帝准许回乡的诏令，满怀期待地注视着家乡那独特的景象。
我就像一匹衰老的马，已难以在冀北原野上驰骋，而年轻的新进士们如同大鹏，本就该在天池中化羽高飞。
琼林苑里的花朵盛开，景象仿佛和往昔一样，但边疆的战火平息却还遥遥无期。
如今皇帝正急切操劳，忙到很晚才吃饭，我们这些人该用什么来为这清明的时代贡献力量呢？