寄强甫二首 其二

宋代 • 刘克庄

守局喧卑地，携孥寂寞滨。
鲁儒犹委吏，周礼有盐人。
勿发泥涂叹，姑持玉雪身。
秋风怀檄否，莆与福比邻。

译文：

你坚守着这喧闹又卑微的职位，带着家眷居住在这寂寥冷清的水滨。
就像当年鲁国的儒生孔子也曾做过管理仓库的小吏，《周礼》里也记载着负责盐务的小官。
不要发出被困泥涂的感慨哀叹，暂且保持自己如美玉白雪般高洁的品格。
秋风起时你是否会心怀征召文书而有所行动呢？要知道莆田和福州距离很近啊。