跋桂姪梅绝句

宋代 • 刘克庄

老鹤收声只自悲，戛然清唳警衰迟。
不嫌汝伯无漆发，稍喜吾家有白眉。
二尺檠边能办此，百花头上更饶谁。
隆干衣钵须人继，莫负樊川望阿宜。

译文：

这首诗是刘克庄写给侄子桂侄的，下面为你将其翻译成现代汉语：

我这如老鹤一般的人不再发声，只是暗自悲叹自己的衰老。突然传来你这如同鹤的清越鸣叫，警醒了我这衰老迟缓之人。
我不会嫌弃你伯父我头发不再乌黑亮丽。让我略微欣喜的是，咱们家族出了你这样出色的子弟。
你能在小小的灯架旁写出这样好的诗，在众多年轻人中还有谁能比得过你呢？
南宋隆兴、乾道年间那些文人的衣钵需要有人继承，你可不要辜负了长辈对你的殷切期望，就像杜牧期望他的侄子阿宜能有所成就一样。