题林梦馨本朝杂咏

宋代 • 刘克庄

二百新题字四千，庚申已后甲寅前。
继周可以知百世，续汉谁曾到八年。
江左重修泰陵录，水心绝重建隆编。
何时老子真闲退，共结青灯蠹简缘。

译文：

林梦馨创作了二百首新题的诗作，总共约有四千字，这些诗作所涵盖的时间跨度是从庚申年之后到甲寅年之前。

就像继承周朝的朝代能通过借鉴周朝来知晓未来百世的一些情况一样，可惜在续写本朝历史方面，却鲜有人能持续记录到八年之久。

如今有人如同东晋时期重修《泰陵录》一般，对本朝的相关历史进行整理；叶适（号水心）那样精彩绝伦的《建隆编》之后，也不知何时再有如此佳作。

真希望什么时候我能真正清闲地退隐下来，和林梦馨一起伴着青灯，沉浸在那些古老的书籍之中，好好品味这历史与文学的魅力。