辛亥各口占十绝 其五

宋代 • 刘克庄

玉局摛文毫尚湿，金华开卷席犹温。
不妨缴纳朝堂了，帝赐新衔号后村。

译文：

当年苏轼（号玉局翁）挥笔撰写文章，那笔毫上的墨汁似乎还未干透；像学者在金华殿讲经那样开启书卷讲学，那坐席仿佛还带着余温。
我也没什么放不下的，不妨把朝堂上的事务都交出去啦，皇帝说不定会赐给我一个新的名号叫“后村”呢。

注：“玉局”一般指苏轼，他曾提举玉局观。“金华”用的是汉成帝时张禹在金华殿讲经的典故。“后村”是刘克庄的号。整首诗可能有作者自我调侃要从官场事务中抽身的意味 。