岁除一首

宋代 • 刘克庄

度朔山尤远，酆都狱甚宽。
傩驱顽不去，愈送瞥然还。

译文：

这首诗大致可以这样翻译成现代汉语：

传说中的度朔山那可是无比遥远的地方，而酆都鬼城的地狱据说非常宽阔。
人们在岁除时举行傩戏仪式来驱逐邪祟，可那些顽邪之气却怎么也赶不走，刚刚送走，眨眼间它们又回来了。