和季弟韵二十首 其一七

村有数家无百廛,小轩送目到鸿边。 青牛曾动半空紫,白凤端为一卷玄。 上世架签犹万轴,太平斗米只三钱。 课童更渫墙西井,拟学苏仙赋乳泉。

译文:

村子里只有寥寥几家住户,连一百间房屋都没有,我在小轩窗前极目远眺,目光一直追随到天边飞鸿的所在。 当年老子骑青牛西出函谷关,曾使半空出现紫色祥瑞;扬雄写就《太玄经》,传说曾有白凤飞来集于他的笔端。 我们家族上几代人书架上的书籍还有上万卷,回想太平盛世的时候,一斗米仅仅只卖三钱。 我督促着小童再去疏浚墙西边的那口井,打算效仿苏轼去创作一篇关于乳泉的赋。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云