又和六首 其一

宋代 • 刘克庄

浃日甘霖徧履封，悬知苍昊鉴丹悰。
蔬肠贤牧通斋禁，菜色愚民有喜容。
鬻马余犹堪买犊，刑鹅公不更祠龙。
去年恨杀茅柴薄，慙愧而今琥珀浓。

译文：

在连续多日里，充沛的甘霖洒遍了整个辖区，我料想这一定是苍天洞察了我们赤诚的心意。

那有着清廉简朴作风的贤明长官，放宽了斋戒的禁令；原本面有菜色的穷苦百姓，如今也都露出了欢喜的神色。

卖马剩下的钱还足够去买耕牛，官员也不再以严厉的刑罚对待鹅这种家禽（或许以前因祈雨等原因有此做法），更不用再去祭祀龙神求雨。

回想起去年，我还十分恼恨那劣质的茅柴酒味道淡薄；而如今，我却因能喝到如琥珀般醇厚的美酒而感到十分惭愧（百姓生活变好才能有这样的酒，可能有感慨自身之前未能更好为民的意思）。