挽王礼部二首 其二

宋代 • 刘克庄

曲学多希世，方穿竟忤时。
麈谈巾垫角，燕处案齐眉。
峙鹄非常秀，离鸾得许悲。
残年有何乐，偏作故人诗。

译文：

如今很多人做学问都歪曲正道，只为迎合世俗，而您却坚持正直的学问，最终因为不合时宜而遭受挫折。

您平日里清谈时风度翩翩，头巾一角自然下垂，神态潇洒；闲居时案头书籍堆积得和眉毛一样高，专心于学问。

您就像那站立的天鹅一般，超凡出众，与众人截然不同。可如今您离去，就如同鸾鸟分离，让人感到无尽的悲戚。

我这风烛残年本就没什么乐趣，偏偏又要为故去的您写下悼念的诗篇。