诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其七

宋代 • 刘克庄

贫儿篱下看花窠，曾见千株玉雪么。
画得诗禅三昧少，诗如无住一联多。
过时结实心犹苦，从古调羹味在和。
我坐耸肩穷到老，君肩欲耸又如何。

译文：

这首诗没有直接翻译，以下是诗句的大概意思：

那些如同穷小子般在人家篱下看那一小丛花的人啊，你们可曾见过成百上千株梅花像玉雪一样绽放的景象？

画梅的人难以领悟诗与禅的精妙之处，而写诗要是能像“无住”这样的境界，精妙的联句就会多起来。

梅花过了花期结果，果核里的心依然是苦涩的；自古以来，用梅花来做羹汤，关键在于调出和谐的味道。

我一生都因为苦吟诗作而不断地耸动肩膀，一直穷困到老；如今你也想要像我这样苦吟，又能怎样呢？