诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八
出香影外别商量，尽撷菁英发秘藏。
难把微酸谐众口，只消一白赛宫粧。
却疑彼相调金鼎，未召斯人试玉堂。
便好去供春帖子，君才何止倍秦郎。
译文：
在那散发着清幽香气的梅花影外，我另作一番思考衡量，将梅花的精华都收集起来，把它隐藏的妙处尽情发掘。
梅花那微微的酸涩味道难以迎合众人的口味，不过它那纯净洁白的色泽，却足以胜过宫中美人的精致妆容。
我不禁怀疑，好像有贤相在精心调和国家大事，却还没有征召这样有才华的人到翰林院一展身手。
你就应该去为宫廷撰写春日的帖子，你的才华何止比秦观还要高出一倍啊。