又答袁卿相子一首

宋代 • 刘克庄

百篇端可补诗亡，形秽何堪在玉傍。
方苎萝山尤觉艳，入旃檀国不知香。
一枝我欲簪蓬葆，七字君宜和柏梁。
卧雪家风要人继，莫因摇落便凄凉。

译文：

你的这一百篇诗作啊，真的可以弥补诗坛缺失的光彩。而我就像那模样丑陋之人，哪有资格待在你这美玉身旁。

你就如同在苎萝山中的西施，愈发显得明艳动人；我若身处你这般馥郁的“旃檀国”里，自己那点微小的才情就好似根本闻不到香气一般微不足道。

我真希望能像插上一枝花一样，把你的才华点缀在我这蓬乱如草的脑袋上，来增添光彩。而你写出的绝妙七言诗句，应该拿去和那《柏梁台诗》相媲美。

你们家族有像袁安卧雪那样高洁的家风，需要有人来继承和发扬。可不要因为一时的挫折或失意，就陷入凄凉悲伤的情绪里啊。