咏潇湘八景各一首 山市晴岚

宋代 • 刘克庄

晓雾轻绡卷，岚光抹黛新。
萧条数家聚，三两趁墟人。

译文：

清晨的雾气就像轻薄的丝绸缓缓卷起来，山间的雾气如刚刚涂抹上的青黑色颜料，显得格外清新。
在这一片地方，稀稀落落有几户人家聚集在一起。路上还有两三个正赶着去集市的人。