又即事四首 其二

鷃飞安敢并鸾骖,去矣休休顾渭南。 稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑。 铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参。 闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣。

译文:

我就像那渺小的鷃雀,哪敢和那高贵的鸾鸟并驾齐驱呢,还是算了吧,学学顾况归隐到渭南去。 稍微让我感到欣喜的是,园子里负责种菜的人来给我送菜了,我也不用担心像古时御史那样出去还要带着柑子。 那铜山一带的贼人有金钱的援助,势力猖獗;而想要参透玉版禅这种高深的佛法,必须要有铁汉般的意志才行。 听说五原那边战事紧急,钲鼓声声不断,可那崆峒山的老翁却在白天睡得正香。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云