喜六二弟生子
邵子生男四十五，弟今方邵过三年。
莫随夷甫举遗逸，且教伯温成大贤。
洛下耆英为汝喜，河南闻见待渠传。
会当杨柳芙蓉下，快与翁抄击壤编。
译文：
邵雍先生在四十五岁时迎来儿子的诞生，如今我的弟弟你已经超过邵雍当时生子的年龄三年啦。
可别像王夷甫那样崇尚空谈、推举那些不切实际的人，而应该好好教导孩子，让他像邵伯温那样成长为贤能之人。
洛阳那些德高望重的老人们定会为你喜得贵子而感到高兴，河南地区的见闻掌故也等着这孩子去传承。
到时候，等杨柳依依、芙蓉盛开的时候，这孩子快快陪着我这老头子抄写《击壤集》。