赠浦城陈贡士适
闻与先师是切邻，束书无定橐装贫。
不辞远道长为客，未有荒山可掩亲。
石椁悬知非尔力，麦舟今岂乏斯人。
吾闻葬礼随丰俭，布被珠襦到底均。
译文：
听说你和我的先师是近邻，你带着书籍四处漂泊，行囊空空十分贫寒。
你不辞辛劳，在漫长的旅途中长久地客居他乡，可惜至今还没有一块荒山之地能够安葬亲人。
我料想打造石椁这样的厚葬之事，以你的财力肯定是难以做到的；但如今像当年范仲淹派儿子赠麦舟帮助他人葬亲那样仗义疏财的人，难道会缺乏吗？
我听说葬礼本就该根据家境的丰俭来操办，无论是用布被简单下葬，还是用缀珠的短衣奢华厚葬，最终目的都是一样的。