病起窥园十绝 其四

宋代 • 刘克庄

一阵狂风吹彩云，猩红万点落缤纷。
人间无处堪翻诉，说向天公似不闻。

译文：

我病刚好，到园子里查看，只见一阵狂风呼啸而来，吹卷着天边的彩云。园中的花朵如同万点猩红，纷纷扬扬地飘落，一片缤纷狼藉的景象。

在这人世间，我满心的愁绪和悲苦却没有地方可以倾诉。我只能对着天公诉说，可感觉天公就像根本听不到我的话语一样，对这一切无动于衷。