闻祥应庙优戏甚盛二首 其二

巫祝讙言岁事详,丛祠十里鼓箫忙。 衣冠优孟名孙□,□□□□□□□。 □□阏氏成妬妇,幻教穆满作□□。 □□□□□□□,何必区区笑郭郎。

译文:

这首诗部分内容缺失,我先把能翻译的部分呈现给你。 巫师和祝官们欢快地说着今年年景好,那丛林中的祠庙方圆十里都被热闹的鼓箫声环绕。 那些戴着衣冠表演的演员们就如同优孟再世(优孟是春秋时期楚国著名的艺人,擅长模仿)。 有人把单于的阏氏(匈奴单于妻妾的称号)演成了善妒的妇人,还把周穆王幻化成了…… 由于诗中多处缺失内容,难以完整、准确地将整首诗翻译出来。如果能补充完整,我可以为你提供更完善的译文。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云