送仲晦国录赴康州二首 其二

别我暑行三百里,使君此举古今稀。 班荆不以牙旗从,剪韭都忘草具微。 浪汩鸢飞毋久住,颍川凤下可遄归。 未妨黠鬼揶揄笑,专壑专城孰是非。

译文:

你和我分别之后,顶着暑热前行三百里去赴任,您这样的举动在古往今来都是十分少见的。 你我席地而坐畅叙友情,没有带着仪仗随从的威风,你还亲自割韭菜来招待我,全不在意这简单的菜肴。 康州那个地方有湍急的水流、飞舞的鸱鸢,环境恶劣,你不要长久地待在那里。颍川有贤才汇聚,就像凤凰降临,你可以快点回到那里。 就算被那些狡黠的鬼魅嘲笑也无妨,到底是独占山林隐居好,还是做一城之主好,又有谁能说得清其中的是非对错呢。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云