溪庵十首 其一

宋代 • 刘克庄

涨水侵门堂跳蛙，偶来常是到昏鸦。
宛如逆旅主人舍，谁访毗耶居士家。
煨芋不嫌牛粪火，供茶就用鹿啣花。
老来脚力全非昔，且可龛中坐结跏。

译文：

溪水猛涨，都漫到了门堂，堂里还有青蛙在蹦跳。我偶然来到这里，常常一直待到黄昏，看那归巢的乌鸦。

这里就好像是供旅人歇脚的客栈，有谁会来拜访像维摩诘居士那样的我这个隐居之人的家呢。

我用牛粪火来煨芋头吃，也不觉得有什么不好；拿鹿衔来的花煮茶喝，以此来招待客人。

年纪大了，体力和脚力跟过去完全没法比了，现在我只能在佛龛前跏趺而坐，静静待着。