赠唐谷

宋代 • 刘克庄

唐氏源流远，奇才每间生。
勤于骚有分，举以相知名。
吾子攻诗苦，先民耻艺成。
常卿不可见，见汝眼犹明。

译文：

唐姓家族的血脉源流十分久远，其间常常会诞生出具有非凡才能的人。
你对诗词歌赋有着浓厚的兴趣和天赋，凭借着出众的才华在文坛小有名气。
你在诗歌创作上刻苦钻研，下了很大的功夫。但古代的贤明之人认为仅仅凭借技艺有成是值得羞愧的，他们追求更全面的修养。
可惜常卿这样的贤才已经难以见到了，不过见到你这样有才华的人，也让我眼前一亮，心中欢喜。