即事三首 其三

宋代 • 刘克庄

陌上鸣钲夜向晨，缀行花锦照城𬮱。
湔裙未免多游女，舍耒深忧有惰民。
史载孝娥今列祀，骚云帝子没为神。
腊傩固匪儒家法，居鲁安能异鲁人。

译文：

在田间小路上，铜锣声从夜里一直响到清晨，那成排前行、如鲜花织锦般的队伍照亮了城门。

到河边洗衣的游女不可避免地多了起来，我深深忧虑着那些放下农具不事劳作的懒惰百姓。

史书上记载的孝娥如今已被列入祭祀的对象，《离骚》里说的帝子死后化为了神灵。

腊月举行的驱鬼仪式固然不是儒家认可的做法，但既然居住在鲁国之地，又怎么能和鲁国人不同呢。