诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其五
嘈杂乘阴雨,跳梁占废池。
张唇谁不厌,磔腹帝宁私。
足踏银床险,身蒙锦袄痴。
世方多吻士,吾有感于斯。
译文:
这首诗并不是传统意义上的古诗词,而是一首和诗。以下是对它的现代汉语翻译:
在阴雨天气里,它们趁着这嘈杂的氛围,在废弃的池塘里上蹿下跳、肆意捣乱。
它们一张开嘴,谁能不心生厌恶呢?即便将它们开膛破肚,天帝难道会有私心去偏袒它们吗?
它们妄图攀爬那高高的银床,这是多么危险的举动;它们还像身披锦袄般不知天高地厚,实在是愚蠢至极。
如今世上正有很多像它们这样搬弄是非、巧舌如簧的人,我对此深有感触啊。
这里诗中的“它们”,结合诗中意象推测,可能是指青蛙之类的小动物,诗人借此来讽刺世间那些令人厌恶的“吻士”(能言善辩、搬弄是非之人)。