诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其九
所谓善鸣者，泠然入耳清。
为谁弦雅奏，举世赏繁声。
露可充渠腹，泉堪濯我缨。
直令抱枝槁，终不肯蝇营。
译文：
清晨起来仔细想想，这世上哪有不押韵的韵律呢，于是就和了北山的十首诗，这是其中第九首。
那些真正善于发声吟唱的人啊，他们发出的声音清脆悦耳，让人听了感觉清爽。可他们到底是在为谁弹奏这高雅的乐曲呢？整个世间的人却都只欣赏那繁杂喧闹的声音。
露水就足以填满他们的肚子，清泉也能够洗净我的帽缨。就算是一直守着枝头直至干枯，我也始终不会像苍蝇一样为了追逐名利而不择手段地钻营。