又和南塘十首 其四
□□□负汝，作意欲空之。
童子持竿□，□家挂纸祈。
□□□已载，蔡谱偶然遗。
秋至扫□□，殆非人力为。
译文：
你提供的这首诗存在多处缺字情况，这使得完整准确地翻译成现代汉语有较大困难。不过我会结合现有的完整字词和诗词常见表意来大致翻译一下：
或许是有什么事辜负了你（可能指某种植物之类），所以我有心要将这里清空。
童子拿着竿子（这里因缺字不知具体动作），某户人家挂着纸钱祈福。
（这里缺内容推测可能是某种物品）已经装载好了，只是在《蔡谱》（可能是某种记载物品的谱录）里偶然被遗漏了。
秋天到了，清扫（这里缺内容，可能是落叶之类），这大概不是人力所能完全控制的。
由于缺字较多，以上翻译只是一个基于现有信息的大致推测，你可以补充完整内容，以便我更精准地翻译。