又和南塘十首 其六
初见微于□，徐惊巧入神。
忽然缠作茧，信矣出如纶。
桑遶罗敷舍，机鸣孟母邻。
明当晒新□，霁月镕□□。
译文：
这首诗有缺字，翻译起来会存在一定局限性，但大致可以这样理解：
一开始看到那细微的样子，随后渐渐惊叹于它的精妙简直达到了神妙的境界。
忽然间就结成了茧，果然就像诗中说的那样吐出如丝纶般的丝来。
桑树环绕着罗敷居住的房屋，织布机的声音在孟母家的邻居处鸣响。
明天应当会晾晒新……（此处因缺字无法完整表意），晴朗的月亮洒下光辉仿佛将……（此处因缺字无法完整表意）都融化了。
注：罗敷是古代美女的代称，她曾采桑；孟母为了儿子成长三迁其居，这里“机鸣孟母邻”营造出一种勤劳织布的生活场景氛围。