又和南塘十首 其八

宋代 • 刘克庄

密疎多不定，来往少曾停。
穿幌非阴燐，窥窗若曙星。
微能破幽暗，高欲傍青冥。
忽起江湖思，微茫隔远汀。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

这些事物的分布或密集或稀疏，很不稳定，来来去去很少有停歇的时候。

它们穿过帘幕，却并不是那阴森的鬼火；它们窥视着窗户，就好像黎明时的星星。

它们虽然微弱，却能够打破黑暗与幽僻；它们高高飞起，似乎想要接近那高远的青天。

忽然间，我心中涌起了对江湖的思念之情，而那遥远的沙洲在一片模糊迷茫之中若隐若现。