答吴□和梅百咏

宋代 • 刘克庄

□□空疎不拟传，安知腾播累诸贤。
即今同社几千首，当日孤山止一联。
眼饱诳他忍饥腹，句寒耸我□吟肩。
未知谁是苏司业，肯向梅边送酒钱。

译文：

我这人学识浅薄，本没打算把诗作流传出去，哪里知道这些作品传播开去还连累了各位贤才。

如今我们诗社里已经有几千首咏梅的诗了，想当年林逋在孤山所作，不过只有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这一联名句而已。

读着这些咏梅的好诗，就像眼睛看饱了美景，却只能诓骗我那正在忍受饥饿的肚子；诗句的清寒意境，让我不由得耸起了吟诗作对时的双肩。

不知道如今谁会是像苏司业那样的人，愿意在赏梅的时候送酒钱来呢。

需要说明的是，原诗中有缺字，在翻译中只能保留其空缺状态。