秘书弟牵玉羔为寿将以唐律次韵一首

宋代 • 刘克庄

玉羔直岁讵能神，羝触堪嗟命不辰。
昔比素丝曾著节，今为白石且眠春。
同人挟策安能牧，小弟磨刀恐未仁。
六日披裘把竿钓，拟他五羖岂其伦。

译文：

这首诗是刘克庄和其秘书弟相关的诗，下面为你逐句翻译成现代汉语：

“玉羔直岁讵能神，羝触堪嗟命不辰”：这白色的羊羔就算赶上这一年有特殊意义，难道真能有神奇的作用吗？就像那公羊用角去顶撞篱笆被困住一样，真让人感叹它命运不好啊。

“昔比素丝曾著节，今为白石且眠春”：过去它如同洁白的蚕丝，曾坚守着自己的气节；如今却好像那白色的石头，只能在春天里静静地躺着。

“同人挟策安能牧，小弟磨刀恐未仁”：那些一起的人就算拿着策书，又怎么能好好地放牧它呢？小弟你拿着刀想要宰杀它，恐怕这样的行为不太仁慈啊。

“六日披裘把竿钓，拟他五羖岂其伦”：我这六天来披着皮衣拿着钓竿去钓鱼，就算想要和用五张黑羊皮换百里奚的事相比，那也是远远不能相提并论的啊。