喜雨口号九首呈潘侯 其三

宋代 • 刘克庄

忧见须眉膳却荤，分明上帝见忠勤。
赤章夜彻通明殿，一缕烟生六合云。

译文：

潘侯他忧心干旱，眉头紧皱，连饮食都减少荤腥，这一片忠诚勤勉，分明已被上帝看在眼里。

夜里，他诚心诚意地书写祈雨的赤章，直送达通明殿。很快，天地间便有一缕青烟升起，紧接着天空中乌云密布，看样子是要有雨啦。