喜雨口号九首呈潘侯 其六

宋代 • 刘克庄

先做田间三日霖，冰轮出海扫秋阴。
人言侯是调元手，慰了农心慰士心。

译文：

一开始，田间下了足足三天的甘霖，滋润了大地。之后，明月就像冰轮一般从海面升起，将秋日里那阴沉沉的云层一扫而空，露出了晴朗的天空。

人们都说潘侯你就像是能调和天地元气的高手，这及时雨既让农民们放下心来，他们的庄稼有了充足的水分，能有个好收成；也让士子们心里感到宽慰。